Sujet: Santé (Zdrowie)

Obiecałam umieścić słownictwo związane ze zdrowiem, wizytą u lekarza i chorobami. Mam nadzieję, że nie  prędko wykorzystacie to słownictwo w praktyce. Niemniej zachęcam do lektury, zwłaszcza te osoby, które wybierają się na wakacje do Francji:-)

Verbes / Czasowniki

se sentir bien / mal – czuć się dobrze / źle

souffrir de – cierpieć na

avoir mal à – boleć

tomber malade / attraper une maladie – zachorować

attraper une infection – podłapać jakąś infekcję

prendre froid / attraper froid – przeziębić się

avoir le mal de mer – mieć chorobę morską

avoir mal au coeur – mieć mdłości

avoir le vertige – mieć zawroty głowy

tomber de fatigue – padać ze zmęczenia

tomber de sommeil – padać z niewyspania

s'empoisonner – zatruć się

s'évanouir – zemdleć

se brûler – oparzyć się

se couper – uciąć się, skaleczyć się

se casser le doigt – złamać sobie palec

enfler – puchnąć

se tordre la cheville – skręcić sobie kostkę

se cogner contre qch – uderzyć się o coś

avoir un bleu – mieć siniaka

avoir une bosse – mieć guza

tomber – upaść

avoir un plâtre – mieć gips

marcher avec des béquilles – chodzić o kulach

faire une dépression nerveuse – przechodzić depresję

suivre un régime – być na diecie

avoir une insomnie – cierpieć na bezsenność

passer une nuit blanche – spędzić bezsenną noc

être enrhumé – być zakatarzonym

avoir le nez qui coule – mieć cieknący nos

se moucher – wycierać nos

avoir le nez bouché – mieć zatkany nos

avoir de la fièvre – mieć gorączkę

avoir 39º (trente-neuf de fièvre) – mieć 39º

gratter – drapać

irriter la peau – podrażnić skórę

perdre connaissance – stracić przytomność

vacciner – zaszczepić

respirer – oddychać

tousser – kaszleć

transpirer – pocić się

trembler – drżeć

étouffer – dusić się

être blessé – być rannym

être trempé – być zlanym potem

vomir – wymiotować

saigner – krwawić

Chez le médecin / U lekarza

aller chez le médecin – iść do lekarza

consulter un médecin – zasięgnąć porady lekarskiej

appeler un médecin – wezwać lekarza

appeler le secours d'urgence – wezwać pogotowie

faire un diagnostic – postawić diagnozę

suivre un traitement – leczyć się

se conformer aux indications du médecin – stosować się do wskazówek lekarza

reprendre des forces – odzyskać siły  

se remettre – przyjść do siebie

se calmer – uspokoić się

guérir – wyzdrowieć

se reposer – odpoczywać

prendre soin de sa santé – zadbać o swoje zdrowie

porter le premier secours à qqn – udzielić komuś pierwszej pomocy

ausculter un malade – osłuchać chorego

examiner le patient – badać pacjenta

prendre la température – zmierzyć temperaturę

prendre la tension – zmierzyć ciśnienie

prendre le pouls – zmierzyć puls

prescrire – przepisać na receptę

faire une piqûre – zrobić zastrzyk

se faire opérer – poddać się operacji

se fatiguer – męczyć się

faire des exercices – robić ćwiczenia

examen m badanie

pouls (m) – puls

tension (f) – ciśnienie

radio (f) – prześwietlenie; rentgen

prise de sang (f) – pobranie krwi

ordonnance (f) – recepta

guérison (f) – wyzdrowienie

opération (f) – operacja

acupuncture (f) – akupunktura

Malaises; accidents / Dolegliwości; wypadki

abcès (m) – wrzód, ropień

souffrance (f) – cierpienie

douleur (f) – ból

chute (f) – upadek

entorse (f) – skręcenie, zwichnięcie

brûlure (f) – oparzenie

fracture (f) – złamanie

coupure (f) – skaleczenie, rana cięta

piqûre (f) – zastrzyk

plâtre (m) – gips

morsure (f) – ukąszenie  

blessure (f) – rana, skaleczenie

plaie (f) – rana

insomnie (f) – bezsenność

exanthème (m) – wysypka

toux (f) – kaszel

rhume (m) – katar

Maladies / Choroby

maladie contagieuse (f) – choroba zakaźna

asthme (m) – astma

jaunisse (f) – żółtaczka

pneumonie (f) – zapalenie płuc

tuberculose (f) – gruźlica

bronchite (f) – bronchit; zapalenie oskrzeli

cancer (m) – rak

tumeur maligne (f) – nowotwór złośliwy

angine (f) – angina

appendicite (f) – zapalenie wyrostka robaczkowego

diabète (m) – cukrzyca

diarrhée (f) – biegunka

intoxication (f) – zatrucie

intoxication alimentaire (f) – zatrucie pokarmowe

palpitation (f) – kołatanie serca

oreillons (mpl) – świnka

otite (f) – zapalenie ucha

rage (f) – wścieklizna

rhumatisme (m) – reumatyzm

reougeole (f) – odra

rubéole (f) – różyczka

SIDA (m) - AIDS

tétanos (m) – tężec

varicelle (f) – wietrzna ospa

crise cardiaque (f) – atak serca

coup de soleil (m) - porażenie słoneczne, udar słoneczny

crise (f) de foie – atak wątroby

grippe (f) – grypa

infarctus (m) – zawał serca

hypertension (f) – nadciśnienie

allergie (f) – alergia

indigestion (f) – niestrawność

 

 Médicaments / Lekarstwa

cachet (m) – pastylka, tabletka

comprimé (m) – pastylka

pilule (f) – pigułka

sirop (m) – syrop

antibiotique (m) – antybiotyk

anti-inflammatoire (m) – środek przeciwzapalny

pommade (f) – maść

mercurochrome (m) – środek dezynfekujący, antyseptyczny

collyre (m) – płyn do oczu; środek do przemywania oczu

aspirine f – aspiryna

gouttes (f) – krople

somnifère (m) – środek nasenny

tranquillisant (m) – środek uspokajający

suppositore (m) – czopek

Matériel de secours / Sprzęt ambulansowy

ambulance (f) – ambulans

stéthoscope (m) – stetoskop

gant en latex (m) – rękawiczka gumowa

civière (f) – nosze

Trousse f de secours / Apteczka

manuel de premiers soins (m) – podręcznik pierwszej pomocy

sparadrap (m) – plaster

pansement (m) – opatrunek

bandage (m) – bandaż

seringue (f) – strzykawka

ouate (f) – wata

gaze (f) – gaza

teinture f d'iode – jodyna

aiguille (f) igła

alcool à 90° - spirytus do odkażania

bande f de tissu élastique – bandaż elastyczny

ciseaux (mpl) – nożyczki

thermomètre m à mercure – termometr rtęciowy

thermomètre numérique – termometr cyfrowy

tensiomètre – aparat do mierzenia ciśnienia