Dzisiejszy mecz Francja - Anglia zainspirował mnie do umieszczenia słownictwa związanego z futbolem. Zapraszam do zapoznania się z nim i do obejrzenia transmisji na żywo w telewizji francuskiej:-)
Vocabulaire / Słownictwo
championnat d'Europe de football 2012 – Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2012
match éliminatoire – mecz kwalifikacyjny
les huitièmes de finale – 1/8 finału
les quarts de finale – ¼ finału
les demi-finales – półfinał
finale (f) – finał
match d'ouverture (m) – mecz otwarcia
ballon (m) – piłka
stade (m) - stadion
football (foot) (m) – piłka nożna (dyscyplina sportowa)
équipe (f) – drużyna
équipe de France – drużyna Francji
les Bleus / le camp des Bleus – drużyna Francji
footballeur (m) – piłkarz
joueur (m) – zawodnik
entraîneur (m) – trener
défenseur (m) – obrońca
attaquant (m) – napastnik
gardien de but (m) – bramkarz
milieu de terrain (m) – pomocnik
buteur (m) – strzelec
capitaine (m) – kapitan
coéquipier (m) – zawodnik z tej samej drużyny
camp adverse (m) – drużyna przeciwna
adversaire – przeciwnik
arbitre (m) – sędzia
arbitre de terrain (m) – sędzia główny
arbitre assistant / de touche (m) – sędzia asystent
score (m) – wynik
match nul (m) – remis 0:0
match à égalité (m) – remis np. 2:2
prolongation (f) – dogrywka
échauffement (m) – rozgrzewka
entraînement (m) – trening
cage (f) – bramka
but (m) – gol
hors- jeu (m) – spalony
coup franc (m) – rzut wolny
surface de réparation (f) – pole karne
coup de pied de reparation / penalty (m) – rzut karny
corner – rzut rożny
défaite (f) – porażka
carton jeune (m) – żółta kartka
carton rouge (m) – czerwona kartka
Expressions et verbes / Wyrażenia i czasowniki
disputer un match – rozegrać mecz
s'entraîner – ćwiczyć, trenować
se qualifier pour la Coup du monde – zakwalifikować się do Mistrzostw świata
marquer un but – strzelić gola
circuler un ballon rond - prowadzić piłkę
arbitrer – sędziować mecz
contrôler le respect des règles du jeu – kontrolować przestrzeganie zasad gry
le ballon est en touche – piłka poza boiskiem / aut
envoyer le ballon en touche/ faire la touche – wybicie piłki na aut
mener une action – prowadzić akcję
défendre – bronić
prendre / récupérer le ballon – odzyskać piłkę
contre-attaquer – kontratakować
tirer – strzelić
il y a penalty – jest rzut karny
il y a corner – jest rzut rożny
mener 1:0 – prowadzić 1:0
gagner / remporter le match – wygrać mecz
perdre le match – przegrać mecz
égaliser – zremisować
