Blog zamienia się w portal o języku francuskim Polska Paryżanka

Polska Paryżanka - nauka języka francuskiego przez InternetBlog Polska Paryżanka przeradza się w portal z materiałami do nauki języka francuskiego. Po nowe treści zapraszam pod adres www.polskaparyzanka.pl.
Blog nie będzie już rozwijany, choć ciągle znajdziecie tu ciekawe treści.

Strony

Sujet: Comment protéger l'environnement? (W jaki sposób chronić środowisko?)

Jednym z często poruszanych tematów jest ochrona środowiska. Jest to nie tylko jeden z tematów, który można spotkać na maturze ale przede wszystkim temat codziennych rozmów toczących się we francuskich kawiarniach... Zapraszam do włączenia się do dyskusji:-)

Substantifs / rzeczowniki


environnement (m) – środowisko

écologie (f) – ekologia

planète (f) – planeta

protection (f) de l'environnement – ochrona środowiska

ressources naturelles (f) – bogactwa naturalne

pollution (f) – zanieczyszczenie

pollution de l'air (f) – zanieczyszczenie powietrza

couche (f) d'ozone – warstwa ozonowa

trouée (f) d'ozone – dziura ozonowa

effet de serre (m) – efekt cieplarniany

réchauffement de la planète (m) – ocieplenie planety

énergie (f) – energia

usine / centrale nucléaire (f) – elektrownia jądrowa

déchets radioactifs (m) – odpady radioaktywne

produit toxique (m) – produkty toksyczne

produit noctif (m) – produkty szkodliwe

recyclage (m) – recykling / powtórne przetworzenie

réutilisation (f) – ponowne wykorzystanie

rechargement (m) – ponowne ładowanie

emballage biodégradable (m) – opakowanie ulegające biodegradacji

conteneur (m) – kontener

récipient (m) – pojemnik

poubelle (f) – kosz na śmieci

verre (m) – szkło  

papier (m) – papier
 
déchet (m) – odpad

décharge (f) – wysypisko śmieci

usine de traitement (d'incinération) - spalarnia odpadów

gaz d'échappement (m) – spaliny  

covoiturage (m) – wspólne jeżdżenie (znajomych, obcych osób) jednym samochodem np. do pracy, na wakacje

station (f) d'épuration – stacja uzdatniania wody

les eaux d' égouts déversées dans les rivières – ścieki wlewane do rzek

Les catastrophes naturelles / klęski żywiołowe


désastre (m) – klęska

catastrophe (f) – katastrofa

cataclysme (m) – kataklizm

inondation (f) – powódź

crue (f) – wysoka fala

marée noire (f) -ropa rozlana na powierzchni morza

forte pluie (f) – intensywne opady

tempête (f) – burza

avalanche (f) – lawina

glissement de terrain (m) – osuwisko

éruption volcanique (f) – erupcja wulkanu

volcan (m) – wulkan

lave (f) – lawa

cratère (m) - krater

fumée (f) – opary, dym

tremblement de terre / séisme (m) – trzęsienie ziemi

incendie (m) – pożar

sécheresse (f) – susza

trombe marine (f) – trąba powietrzna

tornade (f) – tornado

typhon (m) – tajfun

cyclone (m) – cyklon

ouragan (m) – huragan

tsunami (m) – tsunami


Verbes / czasowniki


être nuisible – być szkodliwym

abîmer – niszczyć

émettre – wydzielać np. spaliny

trier / faire le tri – segregować / sortować

diminuer la pollution de l'air – zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza

prendre un moyen de transport en commun – jechać środkiem komunikacji miejskiej

réduire la quantité de déchets – zmniejszyć / zredukować ilość odpadów

choisir des piles rechargeables – wybrać baterie

réduire les pertes d'énergie – ograniczać straty energii
 
couper les arbres – ścinać drzewa

replanter des arbres – sadzić drzewa

sélectionner des matériaux recyclables - wybierać materiały do ponownego przetworzenia
manger bio - jeść produkty bio

trier les déchets dans différentes poubelles - segregować odpady w różnych pojemnikach

fondre – topnieć

économiser l'eau – oszczędzać wodę

respecter la nature – szanować przyrodę

contribuer – przyczyniać się


Que peut-on faire pour protéger l'environnement? / co można zrobić, by chronić środowisko?

  • utiliser notre bon sens et arrêter de confondre la terre avec poubelle / używać zdrowego rozsądku i przestać traktować ziemię jak śmietnik
  • ne jamais jeter de déchets dans la nature / nie wyrzucać śmieci do lasu, na ulicę itp.
  • choisir les transports en commun ou vélo au lieu de la voiture / zamiast jechać samochodem wybrać środek komunikacji publicznej lub jazdę na rowerze
  • recycler : le carton, le papier, le verre, le plastique / przetwarzać kartony, papier, szkło, plastik
  • ne pas surchauffer les pièces des maisons / nie przegrzewać pomieszczeń
  • faire le tri des déchets / segregować śmieci
  • ne pas laisser un robinet ouvert pour rien / nie zostawiać otwartego kranu
  • choisir les piles que l'on peut recharger à celles que l'on doit jeter après usage / wybierać baterie, które można ponownie naładować
  • préférer les appareils qui consomment le moins d'énergie / preferować sprzęty, które zużywaja mniej energii
  • prendre des cabas réutilisables pour faire les achats / na zakupy zabierać torby wielokrotnego użytku
  • essayer de réparer avant de jeter / zamiast wyrzucać spróbować naprawić
  • réduire ses déchets/ ograniczać, zmniejszać ilość odpadów
  • ramasser les ordures, participer aux journées de l'environnement / zbierać śmieci, brać udział w akcjach sprzątania świata
  • faire attention au gaspillage du papiers / zwracać uwagę na marnotrawienie papieru
  • utiliser les ampoules à économie d'énergie / używać żarówek energooszczędnych

Pour économiser l'eau / aby zaoszczędzić wodę:

  • prendre une douche au lieu d'un bain / wziąć prysznic zamiast kąpieli
  • quand on se lave les dents, prendre un gobelet / do mycia zębów używać kubka
  • ne pas laisser couler l' eau / nie dopuścić to tego aby woda ciekła